El futbol y sus estilos

El campeonato mundial de clubes en Tokyo termino. Los clubes que llegaron a esta final se meresen un gran aplauso pues, tubieron que ganarle a muchos equipos para llegar hasta aquí, un gran merito. Pienso que aveces los partidos finales no son tan lindos como los partidos locales. Por ejemplo. Ecuador vs Brasil en el Maracana Estadio, o Manchester vs ACMilan, o Egipto vs Argelia. Las finales son muchas veces sorpresas, exclusividades, estilos muy diferentes que cuesta entander pero que así también se puede llegar a una final.

サッカーとスタイル
　東京でのクラブ・ワールドカップが終わった。このファイナルまで来たチームには、大きな拍手が送られるだろう。ここまで来るのに本当にたくさんのチームを倒さなければならなかったのだから。すごい功績だ。僕はときどき、ファイナルの試合というのは、それぞれの地域での試合ほど面白くはないかもしれないと思う。たとえば、マラカナン・スタジアムでのエクアドル対ブラジルのチームの試合とか、マンチェスター対ミランとか、エジプト対アルジェリアのチームの試合は、もっと面白いかもしれない。そして、ファイナルは多くのサプライズがあり、一度限りの特別な試合で、見ていて難しいくらいまったく違うスタイルのぶつかりあいだ。でもそれぞれ、ファイナルまで来ることのできるスタイルだ。